Comunicado de Prensa: La Suprema Corte de California niega el derecho a los trabajadores campesinos a elegir contratos forzados.

La Suprema Corte de California niega el derecho a los trabajadores campesinos a elegir contratos forzados.

La decisión NO quita nuestro derecho si queremos o no ser representados por la UFW.

FRESNO – La Suprema Corte de California, no sorprendió a nadie cuando revocó la decisión de un tribunal inferior, quien dijo que las agencias estatales no pueden forzar a los trabajadores campesinos a contratos con la Unión de Campesinos (UFW). Pero los jueces defendieron el derecho de los trabajadores a elegir si querían o no la representación de la UFW.

“Nosotros anticipamos que la Corte Suprema se aliaría con los líderes políticos del estado para forzarnos a contratos que benefician a la políticamente conectada UFW”, dijo la líder de Pick Justice, Silvia López.

 

Agradable sorpresa – Todavía podemos descertificar a la UFW

“La agradable sorpresa para nosotros, los trabajadores campesinos, es que la Suprema Corte, afirmó nuestro derecho a elegir salir de la corrupta UFW”, dijo. “Los empleados aún están protegidos por la decisión de la Suprema Corte, ya que los trabajadores agrícolas todavía tienen la opción de descertificar a la UFW como su representante de negociación colectiva”.

“Hace cuatro años, los trabajadores de Gerawan votaron bajo la supervisión de la Ley Laboral para descertificar a la UFW. La Ley Laboral ha gastado $10 millones de dólares de los contribuyentes para suprimir nuestros votos y no contarlos”, agregó López.

“La Corte Suprema debe ordenar a la Ley Laboral que cuente nuestros votos a partir del 2013”, comentó también Silvia López.

“Conocíamos el prejuicio político de la Suprema Corte, por lo que muchos de nosotros celebramos una vigilia fuera de la corte durante los argumentos de apertura en septiembre, para demostrar que los verdaderos trabajadores campesinos quieren el derecho a elegir si aceptan un contrato de la UFW”, dijo López.

Procurador General Adjunto Benjamin Glickman (izquierda) fue descubierto espiando y tratando de intimidar a los trabajadores del campo que estaban protestando afuera de la Suprema Corte de California en San Francisco el 5 de Septiembre, 2017.

Desenmascaramos a trabajadores campesinos falsos de la UFW en las escaleras de la corte, y vimos al Procurador General Adjunto, Benjamín Glickman, tratar de intimidarnos mientras estuvo de pie hablando con el vocero de la UFW antes de ir al juzgado”, declaró Silvia que Glickman fue nombrado por los mismos legisladores estatales que se apilaron en la Suprema Corte, por lo que no esperábamos una decisión justa.

La Ley Laboral (ALRB) debe contar nuestros para descertificar a la UFW

“La gran sorpresa es que la Suprema Corte consideró oportuno no quitar nuestro derecho al voto para descertificar al UFW. Dejó que el fallo del tribunal inferior diga que tenemos derecho a votar, según lo permite la ley. Esto significa que la UFW y su agente estatal, la Ley Laboral, deben contar los votos que los trabajadores de Gerawan emitieron hace cuatro años para descertificar al UFW”, dijo Silvia López.

Puede obtener el comunicado de prensa oficial haciendo click en este enlace:

Spanish Pick Justice News Release CA Supreme Court


Pick Justice es un movimiento informal de derechos de los trabajadores campesinos que López creó en 2015, para promover el derecho de los trabajadores a elegir si desean o no la representación de UFW. Menos del uno por ciento de los trabajadores campesinos en California son miembros de la UFW y pagan cuotas. Para más información visítenos en: www.PickJustice.com, en Twitter @PickJustice, y en Facebook en https://www.facebook.com/pickjustice/. Para más información acerca de este comunicado de prensa contacte a Jesse Rojas (559) 492-9421.

About Jesse Rojas

Farm worker rights activist and spokesman for Pick Justice and www.pickjustice.com

Comments are closed